摘 要：在過去的20年里，美國風(fēng)景園林大師喬治·哈格里夫斯（George Hargeaves）在自然的物質(zhì)性和人的內(nèi)心世界深處之間架起一座橋梁，從而使我們對風(fēng)景的精神有了更為深刻的認(rèn)識。他所設(shè)計(jì)的、場所所特有的、充滿詩意的風(fēng)景充滿了各種各樣的互動性和隱喻，使我們驚醒并深收感動。本文介紹了哈格里夫斯教授的杰出成就，并探討了他的設(shè)計(jì)思想--源于自然之力和文化脈絡(luò)，比如，自然但不貌似自然，環(huán)境劇場，開放式的構(gòu)圖和敘述性的比喻。此外，本文還對哈格里夫斯教授的五個代表品做了較為詳細(xì)的分析。
關(guān)鍵字：風(fēng)景過程；隱喻
Abstract: In the past more than 20 years. American master George Hargreaves has bridged between natural physicalitv and human“s inner world and provided a better understanding of the spirit of landscape. His site- specific, poetic landscapes with varied interactivities and metaphors have awaken us and touched our hearts. This paper introduces Prof. Hargreaves“s outstanding achievements and examines his design philosophy based on natural force as well as cultural context, such as natural but not natural-looking. theater of environment, open- ended landscape eomposition and narrative allusion. Besides five of his representative projects are analysized in detail.
1 引言
當(dāng)前，風(fēng)景園林事業(yè)正在向藝術(shù)和科學(xué)兩個方向深入發(fā)展，世界上許許多多的風(fēng)景園林師都在進(jìn)行有益的嘗試和積極的探索，并取得了令人矚目的成就。從全球的角度來看，美國風(fēng)景園林大師喬治·哈格里夫斯教授無疑是拓展當(dāng)代風(fēng)景園林藝術(shù)的杰出代表之一。當(dāng)70、80年代，生態(tài)設(shè)計(jì)熱潮席卷美國大地的時候，哈格里夫斯并沒有隨波逐流，而是理智、堅(jiān)定地去開辟風(fēng)景園林藝術(shù)的新天地，盡管這種探索在當(dāng)時頗有風(fēng)險，但是他義無反顧，他認(rèn)為風(fēng)景園林應(yīng)該首先把藝術(shù)放在第一位，藝術(shù)是風(fēng)景園林之靈魂。從哈格里夫斯的作品中，我們可以感悟到風(fēng)景過程的神韻。美國評論家約翰·伯得斯利(John Beardsley)稱贊哈格里夫斯為“風(fēng)景過程的詩人“。美國風(fēng)景園林大師、哈格里夫斯的老師彼得·沃克(Pele，Walker)認(rèn)為他“不僅才華橫溢，而且是其同代人中難得的表現(xiàn)模式可能性的人，(人們)可從他身上學(xué)會如何投身于設(shè)計(jì)實(shí)踐中去�！捌駷橹�，哈格里夫斯教授的作品共獲得包括美國風(fēng)景園林師協(xié)會(ASLA)大獎在內(nèi)的國內(nèi)外各種獎項(xiàng)達(dá)57次之多，其代表作包括燭臺點(diǎn)文化公園、廣場公園、拜斯比公園、哥德魯普河公園、辛辛那提大學(xué)總體規(guī)劃、葡萄牙的Parque do Tejo e Trancao公園、澳大利亞的悉尼奧運(yùn)會公共區(qū)域景觀設(shè)計(jì)等。
哈格里夫斯于1977年畢業(yè)于佐治亞大學(xué)環(huán)境設(shè)計(jì)學(xué)院，獲得風(fēng)景園林學(xué)士學(xué)位(BLA)，1979年以優(yōu)異成績畢業(yè)于哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院，獲風(fēng)景園林碩士學(xué)位(MLA)，畢業(yè)后他在美國著名的SWA設(shè)計(jì)集團(tuán)工作，由于表現(xiàn)出色，兩年后即被委以主要設(shè)計(jì)師的重任。1983年哈格里夫斯創(chuàng)立了自己的哈格里夫斯設(shè)計(jì)事務(wù)所，從而開始了風(fēng)景園林藝術(shù)實(shí)踐的新嘗試，與此同時，他還先后在賓夕法尼亞大學(xué)、哈佛大學(xué)擔(dān)任客座教授，從事風(fēng)景
園林的理論研究和教學(xué)工作。1996年起他擔(dān)任哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院風(fēng)景園林系主任和以皮特·路易斯·哈伯克(Peter Louis Hombeck)命名的教授職務(wù)。
2 哈格里夫斯的設(shè)計(jì)哲學(xué)
盡管哈格里夫斯的作品不多，但是其藝術(shù)的原創(chuàng)性和強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力不僅受到業(yè)內(nèi)人士的好評，還受到公眾普遍的贊揚(yáng)。從哈格里夫斯教授的作品中我們可以感悟到大自然的動力性和神秘感，基地特有的人與大地、水、風(fēng)等自然要素的互動，以及歷史和文化方面的參照。凡是親身游歷過哈格里夫斯作品的人，都會有一種強(qiáng)烈的現(xiàn)場心理體驗(yàn)，而這種感受僅憑相片和錄像是難以表述清楚的。實(shí)際上，哈格里夫斯創(chuàng)造的是一種全方位的、動態(tài)的景觀構(gòu)圖。歐洲傳統(tǒng)園林的特點(diǎn)之一是具有“如畫般“的、封閉式的構(gòu)圖，強(qiáng)調(diào)視覺上的和諧與均衡。而哈格里夫斯則認(rèn)為對于當(dāng)代風(fēng)景園林設(shè)計(jì)來講，開放式的構(gòu)圖更為重要。1982年，他在夏威夷親眼目睹了龍卷風(fēng)所帶給大地的一種“令人驚駭?shù)拿馈�。那是一種完全不同于古典主義寧靜的秩序、也不同于靜態(tài)的如畫般構(gòu)圖的景象。由此他產(chǎn)生了要表達(dá)另外一種自然美的愿望，變化、分解、崩潰和無序成為他日后探索的主要方向。
美國著名大地雕塑藝術(shù)家史密生的外向型作品如“瀝青的傾瀉“等，曾對哈格里夫斯產(chǎn)生丁重要的影響。通過對史密生作品的研習(xí)，哈格里夫斯頓悟到時間、重力、侵蝕等自然的物質(zhì)性與人的出現(xiàn)可以發(fā)生互動作用。他認(rèn)識到文化對自然系統(tǒng)會產(chǎn)生潛在的傷害，而生態(tài)學(xué)的方法又無視文化從而遠(yuǎn)離人們的生活。因此，他致力于探索介于文化和生態(tài)兩者之間的方法即以物質(zhì)性為本(physieality)，從基地的特定性(site-specific)去找尋風(fēng)景過程的內(nèi)涵，建立與人相關(guān)的框架，其結(jié)果是耐人尋味的和多樣化的。哈格里夫斯把這種方法比喻為“建立過程，而不控制終端產(chǎn)品“。也就是說，他在基地建立一個舞臺，讓自然要素與人產(chǎn)生互動作用，哈格里夫斯稱之為“環(huán)境劇場“。燭臺點(diǎn)文化公園的風(fēng)門和迎潮水灣、費(fèi)德勒斯綠色室外劇場(Fiddlers Green Amphitheater
然要素與人產(chǎn)生互動作用，哈格里夫斯稱之為“環(huán)境劇場“。燭臺點(diǎn)文化公園的風(fēng)門和迎潮水灣、費(fèi)德勒斯綠色室外劇場(Fiddlers Green Amphitheater)讓水、風(fēng)、人成為場地的動態(tài)要素。而德頓住宅花園(Dayton Garden) 則讓主人與現(xiàn)代雕塑和哈格里夫斯創(chuàng)造的花園形成相互對話交流的狀態(tài)。此外哈格里夫斯常常使用隱喻式的敘述方法來表現(xiàn)基地的特征和參照體系。如哈列昆廣場(Harlequin Plaza)以野餐巾的圖案將辦公樓環(huán)境戲劇化，路易斯威爾濱水公園(Louisville Waterfront Development)的三角形水灣則是對基地歷史上船只停泊處的追憶，哥德魯普河公園則以地形表達(dá)了水的動力性，燭臺點(diǎn)文化公園的圜五群則隱喻了基地的歷史。
3 實(shí)例分析
3.1 燭臺點(diǎn)文化公園(Candlestick Point Cultural Park)
沐浴海風(fēng)，體驗(yàn)驚濤駭浪，這是燭臺點(diǎn)文化公園給人的最深切的感受。哈格里夫斯在這里導(dǎo)演了一曲風(fēng)與水的交響樂。該園位于美國加州舊金山市的海灣，背靠燭臺體育館，占地18英畝(約7.3hm2)，基地原為城市的碎石堆積場。在基地的常年主導(dǎo)風(fēng)向上，哈格里夫斯設(shè)置了數(shù)排彎曲的人工風(fēng)障山，并在最里側(cè)的風(fēng)障山上開啟了風(fēng)門，作為公園的主入口。同時，又將迎接海潮的兩條人工水灣深入園中腹地。“u“形園路的兩個臨水端點(diǎn)辟為觀景臺。整個公園樸實(shí)天華，但又耐人尋味。顯然，這個公園的建成，為我們擴(kuò)大了景觀美學(xué)的范疇，提供了新的體驗(yàn)自然的方式。
3.2 廣場公園(Plaza Park)
該園位于加州圣·何塞市市中心，占地3．5英畝(約1．4hm2)。這里既是人們?nèi)粘Ｐ蓍e的場所，也是節(jié)日舉行慶祝集會和演出活動的舞臺，公園的周邊為藝術(shù)博物館、旅館、會議中心和商務(wù)辦公樓。在這個狹長的基地上，哈格里夫斯以斜交的直線道路系統(tǒng)為框架．以月牙形的坡地花境和1／4圓的動態(tài)旱地噴泉廣場為中心。呈方格網(wǎng)狀排列的22個動態(tài)噴泉隱喻了圣·何塞市的氣候、地質(zhì)、文化和歷史。晨曦中飄渺的霧泉呼應(yīng)于舊金山海灣的
晨霧，隨著時光的推移，霧泉轉(zhuǎn)變成不斷升高的噴泉．象征著當(dāng)年生活在這里的印第安人挖掘的人工：水井；當(dāng)夜幕降臨之時，噴泉與地?zé)艚幌噍x映，如同燦爛的星光，表達(dá)了硅谷地區(qū)由農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)向高科技產(chǎn)業(yè)的繁榮景象。此外園中維多利亞式的庭園燈暗示了該城300年的歷史。園中的果園則又讓人聯(lián)想到這里曾纖址水果盛產(chǎn)地。
3.3 拜斯比公園(Bvxbee Park)
哈格里大斯非常關(guān)注廢棄地的利用，在加州帕羅·奧托市(Palo Alto)，他化腐朽為神奇，將一個占地30英畝(約12．14hm2)的垃圾填埋場變成了一個特色鮮明的濱水公園。在覆土層很簿的垃圾山上，他小心翼翼地進(jìn)行地形塑造，在山谷處開辟大地之門，在山坡處則用土丘群隱喻當(dāng)年印第安人漁獵時就地填起的貝殼堆。曲折于山上的自行車道由破碎的貝殼鋪成。觀鳥臺隨山就勢而筑，掩映于哈格里夫斯選擇的野草叢中。由高速公路的隔離墩形成的V形臂章序列，成為公園附近機(jī)場跑道的延伸。這里最引人注目的是電線桿場，電線桿頂部形成的虛的斜平面與土山上起伏的實(shí)的曲面形成了很強(qiáng)烈的場所感。這里長明的沼氣火焰時刻提醒人們基地的歷史，從而給人們以無限的遐想。總之，這是一個值得人們用心去體驗(yàn)的休閑公園。
3.4 哥德魯普河公園(Guadalupe River Park)
該園是沿穿越圣·何塞市市中心長達(dá)4．8km的哥德魯普河改建的。由于常遭受洪水侵襲，美國工兵原準(zhǔn)備沿該河修建一條防洪堤，但圣·何塞市政府則希望通過整治這個河道，來帶動河道兩岸土地的開發(fā)和利用，并在此建設(shè)一個供人們休閑、娛樂的公共活動空間，于是由哈格里夫斯教授為首的一個集風(fēng)景園林，水利市政、結(jié)構(gòu)、地質(zhì)專家等組成的設(shè)計(jì)小組，提出了一個全方位的濱河公園修建方案，將防洪功能與公園功能完美地給合起來。該公園系統(tǒng)分為上下兩層，下層為泄洪道，上層則為濱河散步道和野生動物保護(hù)地，并連接著其周圍
的新的市政建筑、住宅和商業(yè)開發(fā)區(qū)。同時還保留了一點(diǎn)早期的自然狀態(tài)的河堤。該設(shè)計(jì)最為引入注目的是河岸波浪狀起伏的地形，不僅暗示了水的活力和流動性，而且還有利于在泄洪時，減慢水流的速度。
3.5 2000年悉尼奧運(yùn)會公共區(qū)域設(shè)計(jì)(Sydney Olympics Project)
位于和姆布什海灣(Homebush)的2000年悉尼奧運(yùn)會公共區(qū)域的總體概念設(shè)計(jì)和景觀設(shè)計(jì)是由哈格里夫斯設(shè)計(jì)事務(wù)所承擔(dān)的。該區(qū)域不僅是奧運(yùn)會期間人們交流的主要場所，而且也是悉尼市在新千年新的中心。此外哈格里夫斯教授在這里還成功地設(shè)計(jì)了奧林匹克廣場，這是一個歡迎來自界各地的游人、運(yùn)動員和觀眾的場所，也是澳大利亞最大的交流廣場，它占地9．5hm2，可以同時容納30萬人。該廣場地面微微傾斜以便將其周圍的紀(jì)念性建筑納入到場所中來，由歷史淵源和場所特定網(wǎng)格所組成的鋪地圖案、以紅色和赭石色體現(xiàn)了澳洲大地景觀的色彩特性廣場邊緣的一系列大型燈架，強(qiáng)化了廣場的特征。此外，由成行樹木組成?quot;綠色手指“將城市中心與其周邊的公園相聯(lián)系。在這里令人注目的水景有兩處，一個是位于廣場高處的“無花果林噴泉“，3m高彩虹般的噴泉將歷史和現(xiàn)實(shí)的感受融合在一起；另一處則是在廣場低處的紅樹林濕地的“北部水景濕地“噴泉，這個大型的12m尚的弧形噴泉群，再現(xiàn)了水的動力之美．蔚為壯觀，令人心動。
2000年悉尼奧運(yùn)會公共區(qū)域景觀設(shè)計(jì)平面圖
致謝：美國RS公司的Anja Wodsak小姐和哈格里夫斯事務(wù)所的lamren Mitehell小姐在筆者搜集資料和撰寫淪文時的的過程中給予了熱情幫助，在此表示衷心感謝。本文引用的圖片為攝影師John Goilings，Don Wong和Bob Swanson等所作。
參考文獻(xiàn)：
[1] Process: Architecture (No. 128) Hargreaves: Landscape Works. Process Architecture Co.. ltd.. Tokyo
o, Japan. 1996.
[2] Beardsley. John. Poet of Landscape Process. Landscape Arrchitecture. 1995. December: 46 - 51.
[3] Gillette. Jane Brown. A River Runs Through lt. Landscape Architecture. 1998. April:74 - 81.
[4] Hargreaves. George Post Moderoism Looks Beyond Itself. Landscape Architecture, 1983. July: 60-65
[5] Hess Man. Technology Exposed Landscape Architecture. 1992. May:40-45.
[6] Thompson. J.William. Field of Vision. Landscape Architecture. 1997. July: 36 ~ 4121.
作者簡介：
劉曉明/1962年生/男/中國風(fēng)景園林學(xué)會副秘書長，《中國園林》編委/北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院副教授(北京 100083)
COPYRIGHT：GREENTOWN INT’L DESIGN & ENGINEERING GROUP (HK) LIMITED 
郵箱:design@greentown.hk 